Arbeit Macht Frei Ltd Oy hyväksyttiin firman nimeksi – PRH: "Käsittelijä ei osaa saksaa"

Hylätty yritysnimi lukee Auschwitzin keskitysleirin kuuluisassa portissa. Tomi T. Turunen
Ira Blomberg-Kantsila

Ira Blomberg-Kantsila

Patentti- ja rekisterihallitus hyväksyi heinäkuussa Arbeit Macht Frei Ltd Oy:n firman nimeksi. Kyseinen yritys toimii Lempäälässä Hämeessä ja sen toimialaksi on merkitty liikkeenjohdon konsultointi.

Kun asiaa ihmeteltiin Twitterissä maanantaina, Patentti- ja rekisterihallituksen PRH:n edustaja pahoitteli tilannetta:

"Kyseessä on käsittelijämme valitettava virhe. Käsittelijä ei osaa saksaa eikä muistanut tämän ilmaisun hyvän tavan vastaisuutta. Olemme ottaneet yrittäjään yhteyttä ja antaneet mahdollisuuden maksuttomaan yrityksen nimen muuttamiseen."

Yrittäjä ei kuitenkaan halunnut muuttaa yrityksensä nimeä, joten PRH:n keinot ovat vähissä:

"Meillä ei viranomaisena ole mahdollisuutta itse muuttaa rekisteröidyn yrityksen nimeä. PRH jatkaa etenemisvaihtoehtojen selvittämistä asiassa."

Lause ”Arbeit macht frei” (työ tuo vapauden) on tunnettu natsien keskitysleireistä. Iskulause sijoitettiin yleensä leirin pääportille, joko halveksunnan osoituksena juutalaista kulttuuria kohtaan, ironisena pilana tai vankien työmoraalin kohottajana.

Kommentoi

Mainos: Itä-Savo

Monipuoliset sisältömme odottavat sinua!

| Päivitetty

Palvelut

Ruokapaikka