09.10.2009 13:49
Jason Lutes: Berliini - savuinen kaupunki Suom. Hannu Tervaharju. Nid. Like 2008, 216 s.
Jason Lutesin Berliini-trilogian toisen osan prologi, mustan muusikon uni käärmeestä on enteellinen. Siirrytään bussiin, Atlantin takaa saapuva jazz-orkesteri Cocoa Kids tuo lisää jännitteitä Berliinin kesäkuuhun 1929. Vapun mielenosoitus on ollut verinen, työläisiä on kuollut, kommunistien ja natsien agiteeraajista jälkimmäiset alkavat päästä niskan päälle. Kurjuus kasvaa, mutta yläluokka kallistelee vielä viiniä naamiaisissa. Jännitys ja jännitteet kasvavat.
Linkkejä löytyy myös tähän päivään: Wall Streetin pörssiromahdus iskee Saksankin talouden alavatsaan.
Berliini – savuinen kaupunki jatkaa vasemmistoälykkö Kurtin ja taiteita opiskelevan Marthan tarinaa. Lutesin sarjakuvaromaani on hyvin elokuvallinen. Esimerkiksi aukeaman 30-31 sanaton klarinettisoolo on huikea taidonnäyte. Lutesin piirrostyyli on yksityiskohtaista ja ajankuva hallussa. Kasvot kertovat. Paikoin taustoittamattomat dialogit latistavat hiukan kokonaisuutta.
Lopussa albumi lähenee saksalaisten historian kipupistettä. Orkesteri nousee koneeseen kuulematta uutisia. Kansallissosialistit ovat saaneet Reichstagissa äänivyöryn. Kuin enteenä taivaalle tupsahtelee ajoittain mustaa savua kuin krematoriosta ikään.
Ari Tiippana
